О КОМПЛЕКСЕ
Старый пруд – это идеальное место для уютного отдыха, как вдвоем, так и с самыми близкими людьми. Нетронутая природа позволяет вдоволь насладиться отдыхом и отойти от городской суеты. Хвойные деревья, свежий воздух, невероятно вкусная еда в ресторане европейской и украинской кухни завораживают и заставляют возвращаться в Старый Пруд снова и снова.
Территория оборудована под любой вид досуга, ресторан европейской и украинской кухни, банкетные залы рассчитаны на мероприятия от 10 до 150 чел., беседки BBQ, деревянные коттеджи, бани и разные развлечения, чтобы активно провести свое время. Понежиться в бане, насладиться красотой природного озера, отведать изысканные и вкусные блюда в ресторане, а также побыть с близкими наедине – это все, ради чего необходимо посетить Старый Пруд.
Территория оборудована под любой вид досуга, ресторан европейской и украинской кухни, банкетные залы рассчитаны на мероприятия от 10 до 150 чел., беседки BBQ, деревянные коттеджи, бани и разные развлечения, чтобы активно провести свое время. Понежиться в бане, насладиться красотой природного озера, отведать изысканные и вкусные блюда в ресторане, а также побыть с близкими наедине – это все, ради чего необходимо посетить Старый Пруд.
РЕСТОРАН
Сердце комплекса «Старый Пруд» - ресторан в котором можно отведать, как европейские, так и национальные украинские блюда. Огромное разнообразие блюд позволяет удовлетворить желания каждого посетителя. Как на счет итальянской пасты или мраморного стейка?
Ассорти мясной и рыбной гастрономии, различные намазки, консервация, смалец, узвар, клюквенный морс, настойки - выбор на любой вкус. Для маленьких гостей предусмотрено специальное детское меню.
БАНКЕТЫ И СВАДЬБЫ
Старый пруд предоставляет услуги по организации свадеб и банкетов. В этот прекрасный день Вас ждет праздничный стол из самых свежих экологически чистых продуктов. У нас Вы сможете провести праздник без раздражающих факторов города и насладиться нетронутой природой в кругу семьи и друзей!
БАНКЕТЫ И
СВАДЬБЫ
СВАДЬБЫ
АКТИВНОСТИ
НОВОСТИ И АКЦИИ
КОНТАКТЫ
Коттеджи
Ресторан
+38 068 270 41 41
E-mail
Адрес
Киевская обл., Бородянский р-н, с. Пилиповичи, ул. Шевченко 1А
Соц. сети
Карта
КОНТАКТЫ
Коттеджи
Ресторан
E-mail
Адрес
Киевская обл., Бородянский р-н, ул. Пилиповичи, ул. Шевченко 1А
Соц. сети
Карта
Оставьте свои контакты
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время и ответит на все вопросы!
Оставте свои контакты
Наш менеджер свяжется с Вами в кратчайшие сроки и ответит на все вопросы!
Заявка на бронирование
Ожидайте звонка менеджера для подтверждения бронирования!
Політика захисту персональних даних відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
Керуючись ст.13 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. «Про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88)» – щодо обробки ваших персональних даних наступним повідомляємо, що:
1. Контролером даних є Комплекс. Контактна інформація для зв’язку з контролером, знаходиться в розділі «Контакти» на сторінці веб-сайту, де Ви створюєте бронювання.
2. Ваші дані опрацьовуються з метою вирішення питань пов’язаних з вашим бронюванням, з угодами, укладеними контролером, просуванням його послуг та, щоб контролер мав змогу зв’язатись зі своїми клієнтами. Обробка даних у вказаному об’ємі відповідає ст. 6, п.1 Загального регламенту про захист даних (GDPR).
3. Обробка Ваших даних пов’язана зі створенням вашого бронювання.
4. Ваші дані будуть оброблятись впродовж дії цієї угоди з Комплексом, де ви зупинитесь для перебування.
5. Ви маєте право запросити у Комплексу доступ до своїх персональних даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження їх обробки, право на заперечення проти обробки персональних даних, та право на портативність персональних даних.
6. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо на вашу думку, ваші персональні дані обробляються не відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
7. Персональні дані подаються у добровільному порядку.
8. Комплекс не стане виконувати профілювання ваших даних, а також виконувати автоматизовані рішення на підставі укладеної угоди.
Керуючись ст.13 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. «Про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88)» – щодо обробки ваших персональних даних наступним повідомляємо, що:
1. Контролером даних є Комплекс. Контактна інформація для зв’язку з контролером, знаходиться в розділі «Контакти» на сторінці веб-сайту, де Ви створюєте бронювання.
2. Ваші дані опрацьовуються з метою вирішення питань пов’язаних з вашим бронюванням, з угодами, укладеними контролером, просуванням його послуг та, щоб контролер мав змогу зв’язатись зі своїми клієнтами. Обробка даних у вказаному об’ємі відповідає ст. 6, п.1 Загального регламенту про захист даних (GDPR).
3. Обробка Ваших даних пов’язана зі створенням вашого бронювання.
4. Ваші дані будуть оброблятись впродовж дії цієї угоди з Комплексом, де ви зупинитесь для перебування.
5. Ви маєте право запросити у Комплексу доступ до своїх персональних даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження їх обробки, право на заперечення проти обробки персональних даних, та право на портативність персональних даних.
6. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо на вашу думку, ваші персональні дані обробляються не відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
7. Персональні дані подаються у добровільному порядку.
8. Комплекс не стане виконувати профілювання ваших даних, а також виконувати автоматизовані рішення на підставі укладеної угоди.
Заявка на бронирование Улучшенного коттеджа
Ожидайте звонка менеджера для подтверждения бронирования!
Політика захисту персональних даних відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
Керуючись ст.13 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. «Про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88)» – щодо обробки ваших персональних даних наступним повідомляємо, що:
1. Контролером даних є Комплекс. Контактна інформація для зв’язку з контролером, знаходиться в розділі «Контакти» на сторінці веб-сайту, де Ви створюєте бронювання.
2. Ваші дані опрацьовуються з метою вирішення питань пов’язаних з вашим бронюванням, з угодами, укладеними контролером, просуванням його послуг та, щоб контролер мав змогу зв’язатись зі своїми клієнтами. Обробка даних у вказаному об’ємі відповідає ст. 6, п.1 Загального регламенту про захист даних (GDPR).
3. Обробка Ваших даних пов’язана зі створенням вашого бронювання.
4. Ваші дані будуть оброблятись впродовж дії цієї угоди з Комплексом, де ви зупинитесь для перебування.
5. Ви маєте право запросити у Комплексу доступ до своїх персональних даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження їх обробки, право на заперечення проти обробки персональних даних, та право на портативність персональних даних.
6. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо на вашу думку, ваші персональні дані обробляються не відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
7. Персональні дані подаються у добровільному порядку.
8. Комплекс не стане виконувати профілювання ваших даних, а також виконувати автоматизовані рішення на підставі укладеної угоди.
Керуючись ст.13 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. «Про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88)» – щодо обробки ваших персональних даних наступним повідомляємо, що:
1. Контролером даних є Комплекс. Контактна інформація для зв’язку з контролером, знаходиться в розділі «Контакти» на сторінці веб-сайту, де Ви створюєте бронювання.
2. Ваші дані опрацьовуються з метою вирішення питань пов’язаних з вашим бронюванням, з угодами, укладеними контролером, просуванням його послуг та, щоб контролер мав змогу зв’язатись зі своїми клієнтами. Обробка даних у вказаному об’ємі відповідає ст. 6, п.1 Загального регламенту про захист даних (GDPR).
3. Обробка Ваших даних пов’язана зі створенням вашого бронювання.
4. Ваші дані будуть оброблятись впродовж дії цієї угоди з Комплексом, де ви зупинитесь для перебування.
5. Ви маєте право запросити у Комплексу доступ до своїх персональних даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження їх обробки, право на заперечення проти обробки персональних даних, та право на портативність персональних даних.
6. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо на вашу думку, ваші персональні дані обробляються не відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
7. Персональні дані подаються у добровільному порядку.
8. Комплекс не стане виконувати профілювання ваших даних, а також виконувати автоматизовані рішення на підставі укладеної угоди.
Заявка на бронирование Сибирской хижины
Ожидайте звонка менеджера для подтверждения бронирования!
Політика захисту персональних даних відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
Керуючись ст.13 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. «Про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88)» – щодо обробки ваших персональних даних наступним повідомляємо, що:
1. Контролером даних є Комплекс. Контактна інформація для зв’язку з контролером, знаходиться в розділі «Контакти» на сторінці веб-сайту, де Ви створюєте бронювання.
2. Ваші дані опрацьовуються з метою вирішення питань пов’язаних з вашим бронюванням, з угодами, укладеними контролером, просуванням його послуг та, щоб контролер мав змогу зв’язатись зі своїми клієнтами. Обробка даних у вказаному об’ємі відповідає ст. 6, п.1 Загального регламенту про захист даних (GDPR).
3. Обробка Ваших даних пов’язана зі створенням вашого бронювання.
4. Ваші дані будуть оброблятись впродовж дії цієї угоди з Комплексом, де ви зупинитесь для перебування.
5. Ви маєте право запросити у Комплексу доступ до своїх персональних даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження їх обробки, право на заперечення проти обробки персональних даних, та право на портативність персональних даних.
6. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо на вашу думку, ваші персональні дані обробляються не відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
7. Персональні дані подаються у добровільному порядку.
8. Комплекс не стане виконувати профілювання ваших даних, а також виконувати автоматизовані рішення на підставі укладеної угоди.
Керуючись ст.13 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. «Про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88)» – щодо обробки ваших персональних даних наступним повідомляємо, що:
1. Контролером даних є Комплекс. Контактна інформація для зв’язку з контролером, знаходиться в розділі «Контакти» на сторінці веб-сайту, де Ви створюєте бронювання.
2. Ваші дані опрацьовуються з метою вирішення питань пов’язаних з вашим бронюванням, з угодами, укладеними контролером, просуванням його послуг та, щоб контролер мав змогу зв’язатись зі своїми клієнтами. Обробка даних у вказаному об’ємі відповідає ст. 6, п.1 Загального регламенту про захист даних (GDPR).
3. Обробка Ваших даних пов’язана зі створенням вашого бронювання.
4. Ваші дані будуть оброблятись впродовж дії цієї угоди з Комплексом, де ви зупинитесь для перебування.
5. Ви маєте право запросити у Комплексу доступ до своїх персональних даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження їх обробки, право на заперечення проти обробки персональних даних, та право на портативність персональних даних.
6. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо на вашу думку, ваші персональні дані обробляються не відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
7. Персональні дані подаються у добровільному порядку.
8. Комплекс не стане виконувати профілювання ваших даних, а також виконувати автоматизовані рішення на підставі укладеної угоди.
Заявка на бронирование Коттеджа с баней
Ожидайте звонка менеджера для подтверждения бронирования!
Політика захисту персональних даних відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
Керуючись ст.13 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. «Про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88)» – щодо обробки ваших персональних даних наступним повідомляємо, що:
1. Контролером даних є Комплекс. Контактна інформація для зв’язку з контролером, знаходиться в розділі «Контакти» на сторінці веб-сайту, де Ви створюєте бронювання.
2. Ваші дані опрацьовуються з метою вирішення питань пов’язаних з вашим бронюванням, з угодами, укладеними контролером, просуванням його послуг та, щоб контролер мав змогу зв’язатись зі своїми клієнтами. Обробка даних у вказаному об’ємі відповідає ст. 6, п.1 Загального регламенту про захист даних (GDPR).
3. Обробка Ваших даних пов’язана зі створенням вашого бронювання.
4. Ваші дані будуть оброблятись впродовж дії цієї угоди з Комплексом, де ви зупинитесь для перебування.
5. Ви маєте право запросити у Комплексу доступ до своїх персональних даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження їх обробки, право на заперечення проти обробки персональних даних, та право на портативність персональних даних.
6. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо на вашу думку, ваші персональні дані обробляються не відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
7. Персональні дані подаються у добровільному порядку.
8. Комплекс не стане виконувати профілювання ваших даних, а також виконувати автоматизовані рішення на підставі укладеної угоди.
Керуючись ст.13 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. «Про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88)» – щодо обробки ваших персональних даних наступним повідомляємо, що:
1. Контролером даних є Комплекс. Контактна інформація для зв’язку з контролером, знаходиться в розділі «Контакти» на сторінці веб-сайту, де Ви створюєте бронювання.
2. Ваші дані опрацьовуються з метою вирішення питань пов’язаних з вашим бронюванням, з угодами, укладеними контролером, просуванням його послуг та, щоб контролер мав змогу зв’язатись зі своїми клієнтами. Обробка даних у вказаному об’ємі відповідає ст. 6, п.1 Загального регламенту про захист даних (GDPR).
3. Обробка Ваших даних пов’язана зі створенням вашого бронювання.
4. Ваші дані будуть оброблятись впродовж дії цієї угоди з Комплексом, де ви зупинитесь для перебування.
5. Ви маєте право запросити у Комплексу доступ до своїх персональних даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження їх обробки, право на заперечення проти обробки персональних даних, та право на портативність персональних даних.
6. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо на вашу думку, ваші персональні дані обробляються не відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
7. Персональні дані подаються у добровільному порядку.
8. Комплекс не стане виконувати профілювання ваших даних, а також виконувати автоматизовані рішення на підставі укладеної угоди.
Заявка на бронирование Двухъярусного коттеджа
Ожидайте звонка менеджера для подтверждения бронирования!
Політика захисту персональних даних відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
Керуючись ст.13 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. «Про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88)» – щодо обробки ваших персональних даних наступним повідомляємо, що:
1. Контролером даних є Комплекс. Контактна інформація для зв’язку з контролером, знаходиться в розділі «Контакти» на сторінці веб-сайту, де Ви створюєте бронювання.
2. Ваші дані опрацьовуються з метою вирішення питань пов’язаних з вашим бронюванням, з угодами, укладеними контролером, просуванням його послуг та, щоб контролер мав змогу зв’язатись зі своїми клієнтами. Обробка даних у вказаному об’ємі відповідає ст. 6, п.1 Загального регламенту про захист даних (GDPR).
3. Обробка Ваших даних пов’язана зі створенням вашого бронювання.
4. Ваші дані будуть оброблятись впродовж дії цієї угоди з Комплексом, де ви зупинитесь для перебування.
5. Ви маєте право запросити у Комплексу доступ до своїх персональних даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження їх обробки, право на заперечення проти обробки персональних даних, та право на портативність персональних даних.
6. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо на вашу думку, ваші персональні дані обробляються не відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
7. Персональні дані подаються у добровільному порядку.
8. Комплекс не стане виконувати профілювання ваших даних, а також виконувати автоматизовані рішення на підставі укладеної угоди.
Керуючись ст.13 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. «Про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88)» – щодо обробки ваших персональних даних наступним повідомляємо, що:
1. Контролером даних є Комплекс. Контактна інформація для зв’язку з контролером, знаходиться в розділі «Контакти» на сторінці веб-сайту, де Ви створюєте бронювання.
2. Ваші дані опрацьовуються з метою вирішення питань пов’язаних з вашим бронюванням, з угодами, укладеними контролером, просуванням його послуг та, щоб контролер мав змогу зв’язатись зі своїми клієнтами. Обробка даних у вказаному об’ємі відповідає ст. 6, п.1 Загального регламенту про захист даних (GDPR).
3. Обробка Ваших даних пов’язана зі створенням вашого бронювання.
4. Ваші дані будуть оброблятись впродовж дії цієї угоди з Комплексом, де ви зупинитесь для перебування.
5. Ви маєте право запросити у Комплексу доступ до своїх персональних даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження їх обробки, право на заперечення проти обробки персональних даних, та право на портативність персональних даних.
6. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо на вашу думку, ваші персональні дані обробляються не відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
7. Персональні дані подаються у добровільному порядку.
8. Комплекс не стане виконувати профілювання ваших даних, а також виконувати автоматизовані рішення на підставі укладеної угоди.
Заявка на бронирование Одноярусного коттеджа
Ожидайте звонка менеджера для подтверждения бронирования!
Політика захисту персональних даних відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
Керуючись ст.13 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. «Про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88)» – щодо обробки ваших персональних даних наступним повідомляємо, що:
1. Контролером даних є Комплекс. Контактна інформація для зв’язку з контролером, знаходиться в розділі «Контакти» на сторінці веб-сайту, де Ви створюєте бронювання.
2. Ваші дані опрацьовуються з метою вирішення питань пов’язаних з вашим бронюванням, з угодами, укладеними контролером, просуванням його послуг та, щоб контролер мав змогу зв’язатись зі своїми клієнтами. Обробка даних у вказаному об’ємі відповідає ст. 6, п.1 Загального регламенту про захист даних (GDPR).
3. Обробка Ваших даних пов’язана зі створенням вашого бронювання.
4. Ваші дані будуть оброблятись впродовж дії цієї угоди з Комплексом, де ви зупинитесь для перебування.
5. Ви маєте право запросити у Комплексу доступ до своїх персональних даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження їх обробки, право на заперечення проти обробки персональних даних, та право на портативність персональних даних.
6. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо на вашу думку, ваші персональні дані обробляються не відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
7. Персональні дані подаються у добровільному порядку.
8. Комплекс не стане виконувати профілювання ваших даних, а також виконувати автоматизовані рішення на підставі укладеної угоди.
Керуючись ст.13 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. «Про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88)» – щодо обробки ваших персональних даних наступним повідомляємо, що:
1. Контролером даних є Комплекс. Контактна інформація для зв’язку з контролером, знаходиться в розділі «Контакти» на сторінці веб-сайту, де Ви створюєте бронювання.
2. Ваші дані опрацьовуються з метою вирішення питань пов’язаних з вашим бронюванням, з угодами, укладеними контролером, просуванням його послуг та, щоб контролер мав змогу зв’язатись зі своїми клієнтами. Обробка даних у вказаному об’ємі відповідає ст. 6, п.1 Загального регламенту про захист даних (GDPR).
3. Обробка Ваших даних пов’язана зі створенням вашого бронювання.
4. Ваші дані будуть оброблятись впродовж дії цієї угоди з Комплексом, де ви зупинитесь для перебування.
5. Ви маєте право запросити у Комплексу доступ до своїх персональних даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження їх обробки, право на заперечення проти обробки персональних даних, та право на портативність персональних даних.
6. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо на вашу думку, ваші персональні дані обробляються не відповідно до Загального регламенту про захист даних (General Data Protection Regulation (GDPR)
7. Персональні дані подаються у добровільному порядку.
8. Комплекс не стане виконувати профілювання ваших даних, а також виконувати автоматизовані рішення на підставі укладеної угоди.
Мы используем файлы cookies, чтобы обеспечить наилучший опыт использования нашего веб-сайта. Cookies применяются для проведения аналитики, предоставления персонифицированных рекламных предложений (включая потенциальное применение геолокации*), для персональных настроек контента, а также для социальных сетей.